The Gospel of Filth

Hi everyone !
I thought I had to share this with you. I'm the official french translator for the book "The Gospel of Filth". I've almost finished my translation, so I've read about 99% of the book and I can tell you it's amazing. Well documented, it goes very deep in its subject, well written and very interesting.
It's definitely worth the wait.
I've heard the english version of the book should be out this spring, I hope it won't be delayed once more. As for the French version, it will be released next year without any doubt.

Bye !

Tags: book, filth, french, gospel, of

Views: 31

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Inhuman Affliction on April 29, 2009 at 19:04
cool..
thanks.
Permalink Reply by ADreamOfWolves on April 29, 2009 at 23:39
ANY THING ABOUT GOETIA OR THEIR DEMOS??

PLEASE GOD IF YOU LOVE ME
TELL ME THERE IS
Permalink Reply by Inhuman Affliction on April 29, 2009 at 23:41
what do you mean?

ADreamOfWolves said:
ANY THING ABOUT GOETIA OR THEIR DEMOS??

PLEASE GOD IF YOU LOVE ME
TELL ME THERE IS
Permalink Reply by David Perez on April 29, 2009 at 23:46
Dani speaks about their first demos here and there but it's far from being a main focus.
If by Goetia you mean the first version of Dusk...and Her Embrace, there is a little chat about it as well. ;)
Permalink Reply by GaryFilth on April 29, 2009 at 23:48
By Goetia, he means their cancelled what-was-meant-to-be first album.

David Perez said:
Dani speaks about their first demos here and there but it's far from being a main focus.
If by Goetia you mean the first version of Dusk...and Her Embrace, there is a little chat about it as well. ;)
Permalink Reply by David Perez on April 29, 2009 at 23:55
Ah yes sorry, of course, the first record for Tombstone records.
The whole story is detailed in the book.
Permalink Reply by The Devil's Pride on April 30, 2009 at 0:05
This was the highlight of my day...thanks for sharing!
Permalink Reply by GaryFilth on April 30, 2009 at 0:06
Oh wow! Is there an exact release date, or is it just down as Spring '09?

David Perez said:
Ah yes sorry, of course, the first record for Tombstone records.
The whole story is detailed in the book.
Permalink Reply by David Perez on April 30, 2009 at 0:10
The release date is just spring '09, I don't know anything else, sorry.
Permalink Reply by Inhuman Affliction on April 30, 2009 at 0:26
at borders.com it says june 30.. im pretty sure they will stay with that date.

GaryFilth said:
Oh wow! Is there an exact release date, or is it just down as Spring '09?

David Perez said:
Ah yes sorry, of course, the first record for Tombstone records.
The whole story is detailed in the book.
Permalink Reply by David Perez on April 30, 2009 at 0:34
Borders.com can be right, but if I were you, I would only trust the fabpress.com website as they are the publishers. For example, Amazon.com and Amazon.fr are always giving fancyful dates and are never to be trusted, that's what my contact at fabpress told me one day...
Hopefully, borders.com will be right !
Permalink Reply by Inhuman Affliction on April 30, 2009 at 0:36
ok :) thanks..
i hope so too
David Perez said:
Borders.com can be right, but if I were you, I would only trust the fabpress.com website as they are the publishers. For example, Amazon.com and Amazon.fr are always giving fancyful dates and are never to be trusted, that's what my contact at fabpress told me one day...
Hopefully, borders.com will be right !

▶ Reply to Discussion

RSS

© 2012   Created by ADMIN.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service