I would like some Cradle of Filth scores as well.
I play violin and i go to "ultimate-guitar" website and translate it from the "eadgbe" string line-up into a few lines of familiar, standard notation(careful to watch for retuned strings which would be noted in the guitar tab). Maybe you can publish and share what you learn. I'll bet youll translate the first few lines, improvise, then eventually get it great and/or perfect. Thanks for reminding me to practice!
Most Cradle songs are Concert pitch tuned down one whole step to D. One album is drop C only.